Roundfin BTF11 Standard-Not-Augendusche aus Verbundwerkstoff
1. Zweifunktions-Verbundkonstruktion — kombiniert Augen-Spülvorrichtung und Ganzkörper-Duschvorrichtung in einer einzigen integrierten Notstation für die umfassende chemische Dekontamination
2. ANSI Z358.1-2014-konform — erfüllt alle Anforderungen für kombinierte Not-Augenduschen und Notbrausen, einschließlich der Fähigkeit zum gleichzeitigen Betrieb
3. Hauptkörper aus Edelstahl SS304 mit vollständig verschweißter und polierter Konstruktion — optional Q235-Kohlenstoffstahl oder SS316L für spezifische Umgebungsanforderungen
4. Zwillingsbelüftete Augendusch-Sprühköpfe mit orangefarbener ABS-Klapp-Staubschutzkappe und Duschkopf mit großem Durchmesser (250 mm / 10") für die Ganzkörperabdeckung bei 75,7 l/min (20 GPM)
5. Aktivierung der Augendusche über Edelstahl-Druckplatte und Zugstange der Überkopfbrause — beide bleiben offen für den freihändigen Dauerbetrieb; Zugstange der Brause je nach ANSI-Norm aus 173–183 cm Höhe erreichbar
6. Bodenmontierter Sockel mit 1,25"-verzinktem Steigrohr; Doppelwasserzuläufe für Augen- und Duschkreislauf; CE-gekennzeichnet und ISO-13485-zertifiziert
Produktübersicht
Die Roundfin BTF11 Standard-Not-Augendusche aus Verbundwerkstoff ist eine integrierte Not-Dekontaminationsstation, die eine Augen-Spülvorrichtung und eine Ganzkörper-Notbrause in einer einzigen bodenmontierten Sockelbaugruppe vereint. Konzipiert für Laboratorien und Industrieanlagen, in denen mit gefährlichen Chemikalien umgegangen wird und sowohl Augen- als auch Körperexpositionsrisiken bestehen, bietet die BTF11 gemäß ANSI Z358.1-2014 die Fähigkeit zum gleichzeitigen Augen- und Duschbetrieb. Die Edelstahlkonstruktion aus SS304 gewährleistet Korrosionsbeständigkeit, während der große Duschkopf mit 250 mm (10") eine Ganzkörperabdeckung bei 75,7 l/min (20 GPM) für die rasche Verdünnung und Entfernung von Chemikalien liefert.

Roundfin BTF11 Standard-Not-Augendusche aus Verbundwerkstoff — Zweifunktions-Augendusche und Notbrause
Wichtigste Erkenntnis: Roundfin BTF11 Not-Augendusche aus Verbundwerkstoff — ANSI-Z358.1-2014-konforme Not-Augenduschenausrüstung. CE-gekennzeichnet, ISO-13485-zertifiziert. Erhältlich in portablen und fest installierten Ausführungen für Laboratorien, Industrieanlagen und Gesundheitseinrichtungen. Weltweiter Versand.
Technische Daten
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Konstruktionsnorm | ANSI Z358.1-2014 — kombinierte Not-Augendusche und Notbrause |
| Hauptmaterial | Edelstahl SS304; optional Q235-Kohlenstoffstahl oder SS316L |
| Augenduschfunktion | Zwillingsbelüftete Sprühköpfe mit orangefarbener ABS-Klapp-Staubschutzkappe; Aktivierung über Druckplatte; Durchfluss ≥1,5 l/min |
| Duschfunktion | Duschkopf mit 250 mm (10") Durchmesser; Aktivierung über Überkopf-Zugstange; Durchfluss ≥75,7 l/min (20 GPM) |
| Duschhöhe | Duschkopf 208–244 cm (82–96 Zoll) über dem Boden; Zugstange bei 173–183 cm (68–72 Zoll) |
| Augenduschhöhe | Sprühkopf-Düse 83,8–114,3 cm (33–45 Zoll) über dem Boden |
| Zulaufanschlüsse | Doppelzuläufe: Augendusche 1/2"-NPT; Dusche 1-1/4"-NPT; getrennte oder kombinierte Versorgung möglich |
| Zertifizierungen | CE-gekennzeichnet; ISO 13485; ANSI Z358.1-2014-konform |
Hauptmerkmale
- Zweifunktions-Verbundstation — Integriert Augen-Spülvorrichtung und Ganzkörper-Notbrause in einer einzigen Sockeleinheit; macht separate Augen- und Duschanlagen überflüssig und gewährleistet, dass beide Dekontaminationsarten direkt am Gefahrenpunkt verfügbar sind.
- Kombinationskonformität nach ANSI Z358.1-2014 — Augen- und Duschfunktion können gleichzeitig betrieben werden, ohne die jeweiligen Durchflussraten zu reduzieren; beide Funktionen erfüllen die unabhängigen ANSI-Leistungsanforderungen für Not-Dekontaminationsausrüstung.
- Duschkopf mit großem Durchmesser von 250 mm — Bietet eine Ganzkörper-Wasserabdeckung zur raschen Verdünnung und mechanischen Entfernung chemischer Verunreinigungen von Haut, Haar und Kleidung; liefert bei 30 psi mindestens 75,7 l/min (20 GPM) für eine wirksame Dekontamination.
- Unabhängige Aktivierung von Augendusche und Brause — Die Augendusche wird über eine Edelstahl-Druckplatte aktiviert; die Brause über eine Überkopf-Zugstange mit dreieckigem Griff, die gemäß den Zugänglichkeitsanforderungen von ANSI Z358.1-2014 aus 173–183 cm Höhe erreichbar ist.
- Edelstahlkonstruktion aus SS304 — Schale, Sockel und Rohrleitungen aus SS304 mit vollständig verschweißter und polierter Oberfläche für Korrosionsbeständigkeit in Labor-, Industrie- und Gesundheitseinrichtungen; optional SS316L für erhöhte Chloridbeständigkeit in marinen und chemisch-verarbeitenden Umgebungen.
- Hochsichtbare orangefarbene Komponenten — Die orangefarbene ABS-Staubschutzkappe der Augendusche und die ANSI-konforme grüne Not-Beschilderung (im Lieferumfang enthalten) gewährleisten das rasche Auffinden der Station, selbst wenn die Sicht des Benutzers durch chemische Spritzer beeinträchtigt ist.
Anwendungsbereiche
- Notfall-Augenspülung in Laboratorien, Werkstätten und klinischen Arbeitsbereichen
- Standorte mit Chemikalienhandhabung, die eine zugängliche Ersteinsatzausrüstung erfordern
- Lehr- und Forschungseinrichtungen, die Laborsicherheitspläne umsetzen
- Standorte, die portable, wandmontierte, Tisch- oder fest installierte Augenduschausführungen wählen
Häufig gestellte Fragen
Können Augendusche und Brause gleichzeitig verwendet werden?
Ja. Die BTF11 ist gemäß den Anforderungen an kombinierte Einheiten nach ANSI Z358.1-2014 konstruiert und geprüft, die vorschreiben, dass Augendusche und Brause gleichzeitig — und unabhängig voneinander — betrieben werden können, ohne die Durchflussraten unter die Mindestanforderungen zu senken (Augendusche ≥1,5 l/min; Dusche ≥75,7 l/min). Diese gleichzeitige Fähigkeit ist für die umfassende Dekontamination entscheidend, wenn sowohl Gesicht/Augen als auch Körper kontaminiert sind. Die Doppelzulaufkonstruktion gewährleistet eine ausreichende Wasserversorgung beider Kreisläufe.
Welche Wasserversorgungsinfrastruktur ist für die Installation erforderlich?
Die BTF11 erfordert zwei Wasseranschlüsse: 1/2"-NPT für den Augenduschkreislauf (30–90 psi, mindestens 1,5 l/min) und 1-1/4"-NPT für den Duschkreislauf (30–90 psi, mindestens 75,7 l/min / 20 GPM). Diese können über eine einzige ausreichend dimensionierte Trinkwasserleitung mit T-Stück und geeigneten Reduzierstücken oder über getrennte Augen- und Duschversorgungsleitungen gespeist werden. Beide Kreisläufe sollten mit zugänglichen Absperrventilen für die Wartung ausgestattet sein. Unterhalb der Dusche wird dringend ein Bodenablauf empfohlen — die Dusche liefert während eines vollständigen 15-minütigen Spülvorgangs etwa 1.100 l (300 Gallonen).
Benötige ich bei dieser Einheit ein thermostatisches Mischventil?
Für die BTF11 wird ein thermostatisches Mischventil (TMV) dringend empfohlen. In kalten Klimazonen kann zulaufendes Wasser unter 16 °C (60 °F) während des vorgeschriebenen 15-minütigen Dusch-Spülvorgangs Unterkühlung verursachen und dazu führen, dass der Benutzer die Dekontamination vorzeitig abbricht — was den Sicherheitszweck zunichtemacht. In heißen Klimazonen kann Wasser über 38 °C (100 °F) chemische Reaktionen mit dem Hautgewebe beschleunigen. Das TMV sollte für die kombinierte Durchflussrate von Augendusche + Brause dimensioniert und stromaufwärts beider Kreisläufe installiert werden. TMVs erfordern eine jährliche Temperaturkalibrierungsprüfung.
Wie lautet das wöchentliche Inspektions- und Prüfprotokoll für eine kombinierte Einheit?
Wöchentlich (gemäß ANSI Z358.1-2014 und OSHA): Die Augendusche 3–5 Sekunden lang aktivieren — prüfen, ob beide Sprühköpfe innerhalb von 1 Sekunde einen ausreichenden Durchfluss und ein ausreichendes Sprühbild erzeugen. Die Brause aktivieren — innerhalb von 1 Sekunde den vollen Durchfluss aus dem Duschkopf prüfen und das Sprühbild auf Ganzkörperabdeckung beobachten. Prüfen, ob beide Ventile nach dem Loslassen vollständig ohne Nachtröpfeln schließen. Prüfen, ob sich die Staubschutzkappe der Augendusche automatisch wieder schließt. Auf Lecks, Korrosion, Verstopfungen und Sichtbarkeit der Beschilderung prüfen. Alle Feststellungen im wöchentlichen Prüfprotokoll der Augendusche/Brause dokumentieren. Jährlich: vollständiger 15-minütiger Durchflusstest von Augendusche und Brause mit Durchflussmessung.
Verwandte Produkte entdecken Augenduschen oder Roundfin kontaktieren für Konfiguration, Kompatibilität und Angebotsdetails.








